top of page

วิธีแก้ฟอนต์
วรรณยุกต์ลอย-จม-ขาด

ฟอนต์ภาษาไทยจะมีการใช้คำสั่ง (Script) ในการแสดงผลสระ-วรรณยุกต์ เพื่อการแสดงผลอย่างถูกต้อง ผู้ใช้งานควรเปิดคำสั่งเหล่านั้นผ่านโปรแกรมที่ใช้งาน
*วิธีการนี้เป็นวิธีการตั้งค่ามาตรฐาน สามารถใช้ปรับการแสดงผลฟอนต์ภาษาไทยได้ทุกฟอนต์

Adobe Illustrator
1. สำหรับ MacOS ไปที่ Illustrator > Preference > Type
สำหรับ Windows ไปที่ Edit > Preference > Type

001.png

2. ในหน้าต่าง Preference ให้กดตัวเลือก Show Indic Options และกด OK

002.png

3. ไปที่หัวข้อ Paragraph (ถ้าไม่เห็นให้ลองเลือกข้อความที่จะแก้ไขก่อน) กดรูปสามขีดด้านขวาบน แล้วเลือก Middle Eastern & South Asian Single-line Composer สระและวรรณยุกต์จะจัดตำแหน่งที่ถูกต้อง

003.png

Adobe Photoshop
1. ไปที่ Window > Paragraph

004.png

3. กดรูปสี่ขีดด้านขวาบน แล้วเลือก Middle Eastern and South Asian Layout หรือในเวอร์ชั่นอื่นๆ ใช้ชื่อว่า World-Ready Layout สระและวรรณยุกต์จะจัดตำแหน่งที่ถูกต้อง

005.png
006.png

Adobe Premiere Pro
1. ไปที่ Edit > Preferences > Graphics
2. ในหน้าต่าง Preferences หัวข้อ Graphics ให้กด Text Engine เป็น South Asian and Middle Eastern และกด OK สระและวรรณยุกต์จะจัดตำแหน่งที่ถูกต้อง

Adobe Indesign
1. ไปที่ Type > Paragraph Styles
2. ในหน้าต่าง Paragraph Styles กดรูปสี่ขีดด้านขวาบน แล้วเลือก Style Options
3. ในหน้าต่าง Paragraph Style Options เลือกหัวข้อด้านซ้าย Justification แล้วเลือกหัวข้อ Composer เป็น Adobe World-Ready Single-line Composer สระและวรรณยุกต์จะจัดตำแหน่งที่ถูกต้อง

Microsoft Office (Word, PowerPoint)
ปัญหาวรรณยุกต์ขาดหรือหาย
เนื่องจากโปรแกรมกลุ่ม Microsoft Office มักสร้างพื้นหลังสีขาวทับส่วนของสระหรือวรรณยุกต์ที่อยู่เลยกรอบตัวอักษร ทำให้มองไม่เห็นหรือแสดงผลไม่ครบ (แต่เมื่อพิมพ์ออกมาหรือสร้างไฟล์ PDF อาจขึ้นครบ)
1. คลิกขวาที่ตัวอักษรที่แสดงผลไม่ครบ เลือก ย่อหน้า
2. หน้าต่าง การเยื้องและระยะห่าง หัวข้อ ระยะห่างบรรทัด ให้เปลี่ยนเป็น "ค่าแน่นอน" และในช่อง ขนาด ให้เพิ่มจากค่าปัจจุบันขึ้นไปเรื่อยๆ จนมองเห็นวรรณยุกต์ได้ครบถ้วน
3. หากสระล่างหายหรือแสดงผลไม่ครบ หัวข้อ ระยะห่าง > หลัง: ให้เพิ่มจาก 0 pt ขึ้นไปเรื่อยๆ จนมองเห็นสระล่างครบถ้วน

Word 3.jpg

ปัญหาฟอนต์ไทยและภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน และแสดงผลไม่ถูกต้อง
1. คลิกขวาที่ตัวอักษรหรือข้อความ เลือกหัวข้อฟอนต์
2. หน้าต่างฟอนต์ ให้เลือกฟอนต์, ลักษณะฟอนต์ และขนาด ให้ตรงกันทั้งช่องข้อความละติน และช่องภาษาที่ซับซ้อน
3. หน้าต่างขั้นสูง หัวข้อฟีเจอร์ OpenType > ตัวอักษรควบ: ให้เลือกเป็น ทั้งหมด และกด ตกลง
4. กรณีที่หัวข้อฟีเจอร์ OpenType ว่างเปล่า ไม่สามารถตั้งค่าได้ ให้ไปที่ ข้อมูล > โหมดความเข้ากันได้ > กดแปลง และกดตกลง

Word2.jpg
bottom of page